트럼프 트윗 영어 (시사영어쇼)
트럼프 트윗 영어 (시사영어쇼)
김민지
3회: "해볼대로 해봐 Bring it on!" 홍대표 인터뷰 영어해석 pt 2 (as you please, blackmail 등)
16 minutes Posted Nov 6, 2017 at 11:00 pm.
0:00
16:05
Download MP3
Show notes
해볼대로 해봐
-덤벼봐!
-Bring it on!
-(Do) as you please .
-당신이 하고 싶은 대로 하세요.
-니맘대로 하세요.
협박: threat
협박하다: threaten
예: 나 협박하는거야?
Are you threatening me?
: 공갈, 협박
-blackmarket 암시장, blackout 정전, 잠시 기절
그런데 그걸 두고 나를 협박을 해요?” Are you blackmailing me with that?
네가 감히 나한테
녹취록: a recording
-동사: expose 숙어: lay bare
-expose: 드러내다, 폭로하다
예: 내가 비밀을 폭로할거야.
I’m going to expose the secret.
-I’m going to +동사원형 (나는 ~ 할거야)
예: 진실을 폭로해봐. Lay bare the truth.
-bare 벌거벗은~, 맨~ (형용사)
-barefeet 맨발
If he has a recording, expose it..
If he has a recording, lay bare the recording.
예: He has a recording? Be my guest.
그가 녹취록이 있어요? 해보세요. (그러세요/그래라)
예:
A: May I borrow your pen? 당신의 펜을 빌려도 될까요?
B: Be my guest. 그러세요.
Go to hell! 지옥으로 가~, 천벌 받아라~.
Damn you. 빌어먹을 놈아.
예: You knew damn well. 너는 (잘)알았잖아.
-You knew well. 너는 (잘) 알았잖아.
-punish 벌을 주다, 처벌하다
-You’ll be punished. 당신은 벌 받을거야.
-You+will = You’ll
-You’ll be = 당신은 ~(될)꺼야.
예: You’ll be okay. 넌 괜찮을 거야. / 당신은 괜찮을거에요.