仕事上、論文を読んだり英語を使わざるを得ない機会があるのですが、ふたりとも得意ではありません。その道のプロもいたり、平気で使いこないしている人もいる分野を片手間で使わざるを得ない悲哀、あるいは愚痴をお聞きいただければ。

英語に限らずそういう技術って職業ごとにあるのではないかと思うのですが、皆さんはいかがですか？