#หลบมุมอ่าน ชวน นิธินันท์ ยอแสงรัตน์ ผู้แปลหนังสือ The Menopause Manifesto หรือ “หมดเมนส์แล้วเป็นไง เตรียมตัวไว้ก่อนวัย 30” ซึ่งเป็นงานเขียนของแพทย์หญิงเจ็น กันเทอร์-เฟมินิสต์ตัวมารดา โดยผู้แปลจะมาร่วมพูดคุยเพื่อให้ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับวัยหมดประจำเดือนหรือด้านกลับของวัยช่วงเปลี่ยนผ่าน การลบล้างทัศนคติเชิงลบที่ตีตราผู้หญิงซึ่งหมดประจำเดือน ค่านิยมแฝงเร้นที่มากับระบบปิตาธิปไตย วัฒนธรรมเงียบของวัยหมดประจำเดือน จักรวาลของฮอร์โมน การดูแลและการป้องกัน เพื่อเสริมพลังและสร้างคุณค่าให้กับผู้หญิง ฯลฯ