הקול זה הכל אם גם אתם גדלתם על מרקו, גרגמל ודמויות בלתי נשכחות נוספות, הגיע הזמן לגלות מה מסתתר מאחורי הקולות שהפכו לחלק בלתי נפרד מהילדות שלנו. נצא למסע אל מאחורי הקלעים של עולם הדיבוב הישראלי ונחשוף את הסיפורים, האנשים ותהליך היצירה שמאחורי הדמויות שכולנו אוהבים ומכירים. דרך שיחות עם מדבבים ואנשי מקצוע נגלה כיצד נולדים הקולות שמעניקים חיים לדמויות האהובות, מהם האתגרים, היצירתיות והרגש שמלווים את עולם הדיבוב, ונשמע גם כיצד השינויים הטכנולוגיים ועליית הבינה המלאכותית משפיעים על התחום ו...