柯基的日语剧本
柯基的日语剧本
明王道日语FM
【舞动青春】—无比热爱的事情 你有幸找到了么? (1)
11 minutes Posted Aug 16, 2017 at 5:37 am.
0:00
11:16
Download MP3
Show notes

 【舞动青春】
「ボールルームへようこそ」
就算只有一个
也想找到自己真正喜欢的东西



分享台词:


ど素人にオリジナルの振り付け盗まれて、
被外行偷走了原创动作
自分のパートナー好き放題踊らされたら、
还让他随意和自己的舞伴跳舞
男として黙ってられねえだろうか。
作为男人怎么能忍
お前が火をつけたんだ。
是你点燃了他!



语言点讲解:

1. ど:做接头词,此处是蔑视对方时的用语
可参考流川枫骂樱木花道的
「ど阿呆」(大二货) 蠢货

2. 素人(しろうと):外行,门外汉

3.パートナー:伙伴,该动漫中指交谊舞中的女方
4.リーダー:领导者,该动漫中指交谊舞中的男方

5.好き放題:为所欲为,随心所欲

6.火をつける:点火


开头曲:
10%roll,10%romance-UNISON SQUARE GARDEN

结尾曲:
Maybe the next waltz-小松未可子

Bgm:
Diana Boncheva - Purple Passion