柯基的日语剧本
柯基的日语剧本
明王道日语FM
【双语朗读】—人靠衣装:在喜欢的人面前做自己是世界上最难的事情
3 minutes Posted Jun 22, 2017 at 9:44 am.
0:00
3:14
Download MP3
Show notes

【人靠衣装百分百】 第六集



何なんでしょうね。

好きな人といる時の自分がいちばんつまらないような気がします。

できれば、一緒にいて楽しいって思って、笑って欲しいんですけど。


難しいよね。

好きな人の前で、自然体でいるのって。

本当はさ、ありのままの自分をさらけ出したら、一番なのに。

そうするとさ、距離がギュッって縮まったりするんだよね。

まあ、なかなかそうもいかないけどね。


ありのまま。



到底是为什么呢?

感觉和喜欢的人在一起的时候的自己是最无聊的

可以的话 我也希望对方能和我一起开心一起欢笑


真难啊

在喜欢的人面前做最原始的自己

事实上 把自己最真实的一面展现出来就是最好的

那样的话 距离也会一下就缩近了

虽然好像也不容易做到


真实的自己