柯基的日语剧本
柯基的日语剧本
明王道日语FM
咕噜碳参上!!史上最强中日文无缝对接神曲~
10 minutes Posted Dec 17, 2016 at 9:41 am.
0:00
10:44
Download MP3
Show notes

最近听了很多很蛇精病的歌

好吧我承认不是最近

我好像一直都是口味清奇

 

但是今天给大家分享的这首歌

绝对够欢快 够带感

歌词够美味

作为中国人也绝对感觉很亲切

 

关键是唱的人是咕!噜!碳!

听这个帅气可爱的日本小哥

喊出一连串的中文

除了戳萌点 就是觉得太用心了


这首歌其实有很多人翻唱

但是只有咕噜碳这首

加了这么多中国美食和地名的元素

 

燃起学日语的心 顺便也测测自己的中文听力丫

嘿嘿嘿

 

日语知识

 

頭から離れない曲だよ

在脑中挥之不去

 

ギョーザ

肉まん

小籠包(ショウロンポウ)

ジャージャン麺

青椒肉絲(チンジャオロースー)

雲吞(ワンタン)

麻婆豆腐(マアボドウフ/マーボードウフ)

炒飯(チャーハン)

焼売(シューマイ)

飲茶(ヤムチャ)

 

中華料理店(ちゅうかりょうりてん)

四川料理(しせんりょうり)

だんだん君の 伝(つた)えたい気持(きも)ちが

你想要表达的心情

わかってく

渐渐能听懂

(あこが)れて 夢中(むちゅう)になって

憧憬着得狂

 

だんだん君と 同じ言葉が

渐渐的能和你一起

使えるね

使用同一种语言了

 

結び

联结联系

推荐曲

ぐるたみん - いーあるふぁんくらぶ

 

BGM

何真真 - 彩蝶舞夏