北京は、ここ数日30度を越える日が続いています。気温だけ見るとすっかり夏です。太陽が降り注ぐ朝、意を決して外に出ると、意外と空気がひんやりしていてさわやかなことに驚きます。この時期、日本なら梅雨入り前ですから、もう湿度がかなり上がっていますが、北京は日本と違って湿度が２０％ほど。やはり蒸し暑い夏ではなく、清清しい初夏の朝です。中国と日本が同じなのは、この時期が麦の収穫の時期、麦秋であることです。5月の風に揺れる穂は、金の波のようです。今日は、この時期の様子を詩に詠った陸游の「村居、目に触るるを書す」を紹介します。