雞同鴨講這個成語，應該怎麼翻成英文才好呢？

Chicken talking to a duck?
雖然英文沒有這個說法，
但Chicken talking to a duck感覺還是蠻有fu的。
不過很多人應該也聽過英文的To be on same page吧？
無論是chickens, ducks或pages，
當我們在生活中真正遇到雞同鴨講的時候，我們可以怎麼辦？
今天我們來聊一聊一些跨文化的溝通技能！


--
Hosting provided by SoundOn