我们读诗
我们读诗
我们读诗
雪落在中国的土地上 | 电影编剧、纪录片撰稿人严枝俏朗读 我
5 minutes Posted Nov 21, 2014 at 12:16 am.
0:00
5:21
Download MP3
Show notes
雪落在中国的土地上
作者:艾青

雪落在中国的土地上,
寒冷在封锁着中国呀……
风,
像一个太悲哀了的老妇。
紧紧地跟随着,
伸出寒冷的指爪,
拉扯着行人的衣襟。
用着像土地一样古老的话,
一刻也不停地絮聒着……
那从林间出现的,
赶着马车的,
你中国的农夫,
戴着皮帽,
冒着大雪,
你要到哪儿去呢?
告诉你,
我也是农人的后裔——
由于你们的,
刻满了痛苦的皱纹的脸,
我能如此深深地,
知道了,
生活在草原上的人们的,
岁月的艰辛。
而我,
也并不比你们快乐啊,
——躺在时间的河流上,
苦难的浪涛,
曾经几次把我吞没而又卷起——
流浪与监禁,
已失去了我的青春的最可贵的日子,
我的生命,
也像你们的生命,
一样的憔悴呀。
雪落在中国的土地上,
寒冷在封锁着中国呀……
沿着雪夜的河流,
一盏小油灯在徐缓地移行,
那破烂的乌篷船里,
映着灯光,垂着头,
坐着的是谁呀?
──啊,你,
蓬发垢面的小妇,
是不是
你的家,
——那幸福与温暖的巢穴——
已被暴戾的敌人,
烧毁了么?
是不是
也像这样的夜间,
失去了男人的保护,
在死亡的恐怖里,
你已经受尽敌人刺刀的戏弄?
咳,就在如此寒冷的今夜,
无数的,
我们的年老的母亲,
都蜷伏在不是自己的家里,
就像异邦人,
不知明天的车轮,
要滚上怎样的路程?
——而且,
中国的路,
是如此的崎岖,
是如此的泥泞呀。
雪落在中国的土地上,
寒冷在封锁着中国呀……
透过雪夜的草原,
那些被烽火所啮啃着的地域,
无数的,土地的垦植者,
失去了他们所饲养的家畜,
失去了他们肥沃的田地,
拥挤在,
生活的绝望的污巷里;
饥馑的大地,
朝向阴暗的天,
伸出乞援的,
颤抖着的两臂。
中国的苦痛与灾难,
像这雪夜一样广阔而又漫长呀!
雪落在中国的土地上,
寒冷在封锁着中国呀……
中国,
我的在没有灯光的晚上,
所写的无力的诗句,
能给你些许的温暖么?

我们读诗 | 今日嘉宾——严枝俏

严枝俏(电影编剧、纪录片撰稿)

主要影视剧作品:
54集情景剧《健康是福》(2008年播映)
《社区医院的故事》第一季20集(2011年播映)。
电影《追踪口罩男》(2012年电影局立项,拍摄中)
电影《双面院长》(2012年电影局立项,筹拍中)
电影《弹无虚发之夺命童谣》(2014年公映)

我们读诗 | 必有回响

江山不幸诗家幸
文/张海龙(微信公众号:张海龙)

江山不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。

这两句诗出自清代赵翼的《题遗山诗》。其意为国家飘摇不定之时,诗人才会有创作素材,并且感情才会激越亢奋,写出名传千古的作品。生活沧桑,则感情饱满。所谓“愤怒出诗人”,大意也是如此。

1937年岁末,诗人艾青写下了《雪落在中国的土地上》,这首诗的源动力正是出于愤怒。那一年,卢沟桥事变爆发,日本开始全面入侵中国。刚出狱不久就要流亡,艾青一路避祸,辗转来到武昌。面对内忧外患,新年即将开始,却看不到任何新的希望。一场大雪的降临,却覆盖不了这广阔人间的深重苦难。诗人感到透彻心扉的寒冷和绝望,国家罹难以及个体受辱,全都涌至笔尖心头,让他眼含热泪写下这片土地上的全部悲恸。

艾青的如橼斗笔,用“全景照相”的方式描摹了那场空前的灾难。由“雪落在中国的土地上”,而自然地联想到了“风”,再把风比作“太悲哀了的老妇”,“用着像土地一样古老的话,一刻也不停地絮聒着”。接着,又是一幅幅触目惊心的画面,由远及近,由北向南,由点及面,兼顾男女老少苦难的众生。

艾青的悲悯之心,用“感同身受”的方式还原了那场无由的灾难。由“我的生命/也像你们的生命/一样的憔悴呀!”一句而使诗歌更具涵盖性,直接把自己钉上受难的十字架,也把读者直接带入命运现场,让人读来倍感焦切。接下来,“少妇失护”、“老母蜷伏”、“农夫乞天”更加令人震惊且悲愤。让人由受难的痛苦而转至欲复仇的痛快。

全诗通篇以“雪夜”作为背景,以若干幅众生受难图作为主体,真切地再现了战争带给人们的痛苦与灾难,读来令人潸然泪下又心生烈焰。诗篇最后,早已柔肠寸断的诗人这般不自信地发问:“中国,/我的在没有灯光的晚上,/所写的无力的诗句,/能给你些许的温暖么?”其实