Show notes
爱
作者：罗伊·克里夫特（爱尔兰）
我爱你，
不光因为你的样子，
还因为，
和你在一起时，我的样子。
我爱你，
不光因为你为我而做的事，
还因为，
为了你，我能做成的事。
我爱你，
因为你能唤出，
我最真的那部分。
我爱你，
因为你穿越我心灵的旷野，
如同阳光穿越水晶般容易。
我的傻气，我的弱点，
在你的目光里几乎不存在。
而我心里最美丽的地方，
却被你的光芒照得通亮。
别人都不曾费心走那么远，
别人都觉得寻找太麻烦，
所以没人发现过我的美丽，
所以没人到过这里。
我爱你，
因为你将我的生活化腐朽为神奇。
因为有你，
我的生命，
不再是平凡的旅店，
而成为了恢弘的庙宇，
我日复一日的工作里，
不再充满抱怨，
而是美妙的旋律。
我爱你，
因为你比信念更能使我的生活变得无比美好，
因为你比命运更能使我的生活变得充满欢乐。
而你做出这一切的一切，
不费一丝力气，
一句言辞，
一个暗示，
你做出这一切的一切，
只是因为你就是你，
毕竟，
这也许就是朋友的含义。
罗伊·克里夫特（Roy Croft）是个很有争议的“人物”，任何文献里面没有关于他的生平的任何介绍，甚至是生卒年代，也没有照片。至于说他是爱尔兰人，也只是一个传说。 而其生活年代被估计为1905年1980年间。 Roy在1979年自费出版了一本28页的诗集，其中最有名的诗就是《爱》。这首诗经常在婚礼上出现，也总有人引用。 而《爱》这首诗本身翻译自奥地利诗人Erich Fried的德语诗《我爱你》（Ich Liebe Dich）。 他的诗集现在已找不到了，甚至连名字都没有留下。出版诗集的公司名叫Blue Mountain Arts, Inc.（蓝山艺术公司）至今还在，在美国科罗拉多州，主要业务就是给那些自己愿意掏钱的人出书。几十年来出版了很多书籍，但是这些书籍质量参差不齐，印数也因作者的经济实力而不同。最早是在上世纪九十年代的时候有人试图去找这本诗集的，但由于年代久远，公司已经找不到任何一本藏书和记录了。
我们读诗 | 今日嘉宾——祝玉坤
祝玉坤，杭州电视台生活频道编辑。
自我介绍：从小生活在北方的我喜爱听广播，是空中电波中温暖的声音，把我的梦想牵引到南方，曾在美丽的新安江畔播音，几年后投入了杭州文广大家庭的怀抱，虽然现在做的是幕后工作，但是依然没忘最初的梦想。
我们读诗 | 必有回响
如何把石头变成雕塑
文/张海龙（微信公众号：张海龙）
大雕塑家罗丹说，所谓雕塑，就是把石头中无用的东西统统去掉。这话听起来容易，实现起来却很难，那相当于是从石头中把灵魂叫出来，需要神示。
爱情也是如此。一个人爱另外一个人，其实就相当于互相雕塑。把对方身上那些无用的东西去掉，把彼此的灵魂从身体中叫出来。可是，人毕竟不是石头，人比石头要复杂多了，谁能听凭别人改变自己？谁能情愿别人雕琢自己？纵是大师罗丹，无论他从石头中“发现”了巴尔扎克、思想者、青铜时代以及地狱之门等等诸多杰作，可他还是面对爱情手足无措，直接把情人变成了疯人。他和情人卡米耶·克洛岱尔一见钟情，彼时卡米耶19岁，罗丹43岁，两人从此沉陷爱河，命运相互交织。然而，十五年相恋终成陌路。相爱成了占有，珍重转为搏斗，卡米耶·克洛岱尔的心最后变成了石头。
你看，爱真的是世上最难的事情。不管多牛逼的人，也同样趟不过这座威虎山；不这座管多柔软的心，都可能躲不过这座炼丹炉。此时此刻，能在入冬的炉火或是暖气旁听听罗伊·克里夫特这首叫作《爱》的诗，其效果无异于醍醐灌顶。诗里头说了，“我爱你，/不光因为你的样子，/还因为，/和你在一起时，我的样子。/我爱你，/不光因为你为我而做的事，/还因为，为了你，我能做成的事。”世间相爱的道理就是这么简单，问题是太多痴男怨女们根本不懂其中要义。“我爱你，/是因为你能唤出我最真的那部分”，这分明就是罗丹所讲雕塑的根本原理，可是有太多人打着爱情的旗号做着相反的事，去把对方最真的那部分倒逼回去，这就是我们眼前无可回避的现实。
今天是11月11日，因为看起来形单影只，民间称其为“光棍节”，商家也利用这个噱头大做买卖。购物狂欢，是物质贫瘠时代的后遗症。对物质缺乏安全感，则是精神贫瘠的一个特征。此时此刻，听杭州电视台生活频道编辑祝玉坤给她先生读这首诗，以此作为他的生日礼物。这简直太有象征意味了：你看那个“11”不也是成双结对么，不也是守望相助么？
祝福所有相爱的人，愿你们把石头变作雕塑，而不要把心灵化为顽石。
作者：罗伊·克里夫特（爱尔兰）
我爱你，
不光因为你的样子，
还因为，
和你在一起时，我的样子。
我爱你，
不光因为你为我而做的事，
还因为，
为了你，我能做成的事。
我爱你，
因为你能唤出，
我最真的那部分。
我爱你，
因为你穿越我心灵的旷野，
如同阳光穿越水晶般容易。
我的傻气，我的弱点，
在你的目光里几乎不存在。
而我心里最美丽的地方，
却被你的光芒照得通亮。
别人都不曾费心走那么远，
别人都觉得寻找太麻烦，
所以没人发现过我的美丽，
所以没人到过这里。
我爱你，
因为你将我的生活化腐朽为神奇。
因为有你，
我的生命，
不再是平凡的旅店，
而成为了恢弘的庙宇，
我日复一日的工作里，
不再充满抱怨，
而是美妙的旋律。
我爱你，
因为你比信念更能使我的生活变得无比美好，
因为你比命运更能使我的生活变得充满欢乐。
而你做出这一切的一切，
不费一丝力气，
一句言辞，
一个暗示，
你做出这一切的一切，
只是因为你就是你，
毕竟，
这也许就是朋友的含义。
罗伊·克里夫特（Roy Croft）是个很有争议的“人物”，任何文献里面没有关于他的生平的任何介绍，甚至是生卒年代，也没有照片。至于说他是爱尔兰人，也只是一个传说。 而其生活年代被估计为1905年1980年间。 Roy在1979年自费出版了一本28页的诗集，其中最有名的诗就是《爱》。这首诗经常在婚礼上出现，也总有人引用。 而《爱》这首诗本身翻译自奥地利诗人Erich Fried的德语诗《我爱你》（Ich Liebe Dich）。 他的诗集现在已找不到了，甚至连名字都没有留下。出版诗集的公司名叫Blue Mountain Arts, Inc.（蓝山艺术公司）至今还在，在美国科罗拉多州，主要业务就是给那些自己愿意掏钱的人出书。几十年来出版了很多书籍，但是这些书籍质量参差不齐，印数也因作者的经济实力而不同。最早是在上世纪九十年代的时候有人试图去找这本诗集的，但由于年代久远，公司已经找不到任何一本藏书和记录了。
我们读诗 | 今日嘉宾——祝玉坤
祝玉坤，杭州电视台生活频道编辑。
自我介绍：从小生活在北方的我喜爱听广播，是空中电波中温暖的声音，把我的梦想牵引到南方，曾在美丽的新安江畔播音，几年后投入了杭州文广大家庭的怀抱，虽然现在做的是幕后工作，但是依然没忘最初的梦想。
我们读诗 | 必有回响
如何把石头变成雕塑
文/张海龙（微信公众号：张海龙）
大雕塑家罗丹说，所谓雕塑，就是把石头中无用的东西统统去掉。这话听起来容易，实现起来却很难，那相当于是从石头中把灵魂叫出来，需要神示。
爱情也是如此。一个人爱另外一个人，其实就相当于互相雕塑。把对方身上那些无用的东西去掉，把彼此的灵魂从身体中叫出来。可是，人毕竟不是石头，人比石头要复杂多了，谁能听凭别人改变自己？谁能情愿别人雕琢自己？纵是大师罗丹，无论他从石头中“发现”了巴尔扎克、思想者、青铜时代以及地狱之门等等诸多杰作，可他还是面对爱情手足无措，直接把情人变成了疯人。他和情人卡米耶·克洛岱尔一见钟情，彼时卡米耶19岁，罗丹43岁，两人从此沉陷爱河，命运相互交织。然而，十五年相恋终成陌路。相爱成了占有，珍重转为搏斗，卡米耶·克洛岱尔的心最后变成了石头。
你看，爱真的是世上最难的事情。不管多牛逼的人，也同样趟不过这座威虎山；不这座管多柔软的心，都可能躲不过这座炼丹炉。此时此刻，能在入冬的炉火或是暖气旁听听罗伊·克里夫特这首叫作《爱》的诗，其效果无异于醍醐灌顶。诗里头说了，“我爱你，/不光因为你的样子，/还因为，/和你在一起时，我的样子。/我爱你，/不光因为你为我而做的事，/还因为，为了你，我能做成的事。”世间相爱的道理就是这么简单，问题是太多痴男怨女们根本不懂其中要义。“我爱你，/是因为你能唤出我最真的那部分”，这分明就是罗丹所讲雕塑的根本原理，可是有太多人打着爱情的旗号做着相反的事，去把对方最真的那部分倒逼回去，这就是我们眼前无可回避的现实。
今天是11月11日，因为看起来形单影只，民间称其为“光棍节”，商家也利用这个噱头大做买卖。购物狂欢，是物质贫瘠时代的后遗症。对物质缺乏安全感，则是精神贫瘠的一个特征。此时此刻，听杭州电视台生活频道编辑祝玉坤给她先生读这首诗，以此作为他的生日礼物。这简直太有象征意味了：你看那个“11”不也是成双结对么，不也是守望相助么？
祝福所有相爱的人，愿你们把石头变作雕塑，而不要把心灵化为顽石。
