Show notes
雨巷
作者：戴望舒
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨。
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍（chì chù）着，
冷漠，凄清，又惆怅。
她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飘过
像梦一般的，
像梦一般的凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香的，
我身旁飘过这女郎；
她静默地远了，远了，
到了颓圮(pǐ)的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。
我们读诗 | 今日嘉宾——陈超
陈超，70后，一名环保工作者，少年时代喜欢读诗，长大了未能寄情于天空、草地、河流，却因为工作原因不得不去关注空气、土壤和水，物还是那个物，可前者是憧憬，后者是现实。现在为杭州市环境保护科学研究院总工程师
我们读诗 | 必有回响
雨巷无处不在
文/张海龙（微信公众号：张海龙）
雨一直下，落在杭州所有巷里。
雨一直下，郁闷是江南梅雨天气里无法避免的情绪。可雨水难道不也是风雅江南的最重要一景么？当年张艺谋铁三角团队创作《印象西湖》，在杭州来回体味数月，终于抓住一个关键字——雨。因为，雨才是杭州风景的精魂所在。在每个滴水的屋檐下，都会有最精彩的故事。
诗人戴望舒的名篇《雨巷》，描绘的就是杭州的小巷——撑着油纸伞 独自/彷徨在悠长 悠长/又寂寥的雨巷，我希望飘过/一个丁香一样的/结着愁怨的姑娘……据考证，这首《雨巷》的原型就是杭州的大塔儿巷。戴望舒1905年出生于杭州大塔儿巷11号。这条中河边幽静悠长的小巷，东出皮市巷南段，西接上华光巷，戴望舒在这条小巷中度过了他的青少年时代。1923年，戴望舒考入上海大学文学系，同施蛰存、杜衡创办《璎珞》旬刊，翻译法国诗人魏尔伦的诗。他译诗的时候，正是写《雨巷》的时候。1928年戴的第一本诗集《我的记忆》出版，其中《雨巷》成为传诵一时的名作。
杭州的雨巷，是江南雨巷的代表。在越来越繁华的杭州，我们还能不能再找到更美的雨巷呢？若是在阴雨连绵的天气里，我们去走走像戴望舒诗句里所描述的那样诗意的雨巷，是不是能找到这座城市的雨中之美呢？
某一年，我们曾经四下寻找那些有代表性的杭州小巷。我们遇到了杭州师范大学中文系的刘晓伟老师，在将近二十年时间里，他都骑着自行车穿行在杭州，用相机给那些城市化进程中就要被改造的小巷造像留影，他被称为“杭州小巷活地图”。他说，这些年来，杭州变化太大了，这变化涉及城市深处如毛细血管般的每一条小巷的细节。以前那种破旧不堪的小巷形象，今天早已不存。代之而起的，是小巷的美好新颜。
循着刘晓伟老师的推荐，我们去了元宝巷、牛羊司巷、白马庙巷、小营巷、小河直街以及桥西和宝石山下的若干街巷，与我们对“雨巷”的忧郁想象有所不同，这里的市井生活其实是一种暗地妖娆。而这不动声色繁华的背后，其实是杭州整座城市的诗意基因。
在那些行走小巷的过程中，结着丁香般愁怨的姑娘当然没有遇到。雨天里行人稀少，同行者惟有那个身形瘦长笔名胡人的诗人……他身上穿着唐装，围着POLO围巾，撑着天堂牌折叠伞，站在老旧的门前，我用手机给他拍了几张黑白照片……雨水突然加剧落下，时光仿佛于刹那间回到了从前。胡人写过最好的一首诗与爱情有关：你是天上的，仙家的/现在，你是我的，小女人/倘若回到三年前/我宁愿是一个土匪/这年年开花的树，早就是我的了……
说实在的，在江南的雨巷里，怎么能不想到爱情呢？就如同这没完没了的雨水，且喜且愁。戴望舒诗句里的雨巷，不仅不曾消失，反而无处不在。
作者：戴望舒
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨。
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍（chì chù）着，
冷漠，凄清，又惆怅。
她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飘过
像梦一般的，
像梦一般的凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香的，
我身旁飘过这女郎；
她静默地远了，远了，
到了颓圮(pǐ)的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。
我们读诗 | 今日嘉宾——陈超
陈超，70后，一名环保工作者，少年时代喜欢读诗，长大了未能寄情于天空、草地、河流，却因为工作原因不得不去关注空气、土壤和水，物还是那个物，可前者是憧憬，后者是现实。现在为杭州市环境保护科学研究院总工程师
我们读诗 | 必有回响
雨巷无处不在
文/张海龙（微信公众号：张海龙）
雨一直下，落在杭州所有巷里。
雨一直下，郁闷是江南梅雨天气里无法避免的情绪。可雨水难道不也是风雅江南的最重要一景么？当年张艺谋铁三角团队创作《印象西湖》，在杭州来回体味数月，终于抓住一个关键字——雨。因为，雨才是杭州风景的精魂所在。在每个滴水的屋檐下，都会有最精彩的故事。
诗人戴望舒的名篇《雨巷》，描绘的就是杭州的小巷——撑着油纸伞 独自/彷徨在悠长 悠长/又寂寥的雨巷，我希望飘过/一个丁香一样的/结着愁怨的姑娘……据考证，这首《雨巷》的原型就是杭州的大塔儿巷。戴望舒1905年出生于杭州大塔儿巷11号。这条中河边幽静悠长的小巷，东出皮市巷南段，西接上华光巷，戴望舒在这条小巷中度过了他的青少年时代。1923年，戴望舒考入上海大学文学系，同施蛰存、杜衡创办《璎珞》旬刊，翻译法国诗人魏尔伦的诗。他译诗的时候，正是写《雨巷》的时候。1928年戴的第一本诗集《我的记忆》出版，其中《雨巷》成为传诵一时的名作。
杭州的雨巷，是江南雨巷的代表。在越来越繁华的杭州，我们还能不能再找到更美的雨巷呢？若是在阴雨连绵的天气里，我们去走走像戴望舒诗句里所描述的那样诗意的雨巷，是不是能找到这座城市的雨中之美呢？
某一年，我们曾经四下寻找那些有代表性的杭州小巷。我们遇到了杭州师范大学中文系的刘晓伟老师，在将近二十年时间里，他都骑着自行车穿行在杭州，用相机给那些城市化进程中就要被改造的小巷造像留影，他被称为“杭州小巷活地图”。他说，这些年来，杭州变化太大了，这变化涉及城市深处如毛细血管般的每一条小巷的细节。以前那种破旧不堪的小巷形象，今天早已不存。代之而起的，是小巷的美好新颜。
循着刘晓伟老师的推荐，我们去了元宝巷、牛羊司巷、白马庙巷、小营巷、小河直街以及桥西和宝石山下的若干街巷，与我们对“雨巷”的忧郁想象有所不同，这里的市井生活其实是一种暗地妖娆。而这不动声色繁华的背后，其实是杭州整座城市的诗意基因。
在那些行走小巷的过程中，结着丁香般愁怨的姑娘当然没有遇到。雨天里行人稀少，同行者惟有那个身形瘦长笔名胡人的诗人……他身上穿着唐装，围着POLO围巾，撑着天堂牌折叠伞，站在老旧的门前，我用手机给他拍了几张黑白照片……雨水突然加剧落下，时光仿佛于刹那间回到了从前。胡人写过最好的一首诗与爱情有关：你是天上的，仙家的/现在，你是我的，小女人/倘若回到三年前/我宁愿是一个土匪/这年年开花的树，早就是我的了……
说实在的，在江南的雨巷里，怎么能不想到爱情呢？就如同这没完没了的雨水，且喜且愁。戴望舒诗句里的雨巷，不仅不曾消失，反而无处不在。
