费了九牛二虎之力，小淳终于学会说“yes”和“no”了。因为这个也不简单，要说的正确，必须要能听懂老师和同学在说什么才行。因为爸爸工作的关系，今年夏天小纯全家来到了美国的西雅图。他们的新家附近住着很多当地居民，门口的院子里有个很大的草坪，十分气派。可是对于小淳来说，期待已久的美国生活并没有想象中那么美好……