狮王等了很久也不见狗熊勃伦将列那擒拿归案，便有些着急了。这时，伴着一阵哀嚎和怒骂，狗熊勃伦回来交差了。朝廷上的人都看到了勃伦的惨状：浑身是伤，灰头土脸，所有人都对他产生了同情。勃伦在报告中隐去了自己贪嘴的情节，然后将列那的罪状描述得面面俱到……