小男孩霍斯这一天过得很不开心，他带着一肚子怒气回家，但是，他妈妈却说要煮汤，当水滚开时，妈妈对着锅大叫，霍斯也对着过大叫。他们还一起对着锅吐舌头、大声敲打锅子……最后，霍斯笑了，他和妈妈一起搅散了一天的不如意。