人類移民要經過長時間準備和耗費大量財力，動物「移民」亦然。牠們每次集體遷徙均需要消耗龐大能量，還不保證能夠平安達到終點，到底是甚麼驅使牠們年復一年，甚至花幾代接力，去到地球的另一端？為何把動物放在沒有季節更替的實驗室環境，仍然會依季節啟動「遷徙模式」，就連遷徙的「方向」也跟在大自然中的一致？雀鳥如何像天文學家觀測星星移動，甚至運用量子力學原理探測地球磁場，從而確定遷徙的方向？聞名於逆流而上產卵的三文魚，牠們返回大海的成功存活率，和身體中的壓力荷爾蒙高低有甚麼關連？今集主持將會探究各種動物「集體移民」...