菜英文
菜英文
邱彼得
菜英文-我到北韓旅遊 英語閱讀506
19 minutes Posted Jul 5, 2026 at 4:03 pm.
0:00
19:25
Download MP3
Show notes

支持節目: https://veg.firstory.io/join

菜英文線上家教 請找我:0983608693 

用Google 就可以上課 很簡單

上一次課 買一次課 沒壓力 每堂課600

有興趣快來找我上課 沒興趣就聽我節目 沒關係  

第一堂課 讓你開口說英文 Let’s go !

6 個全新道地說法解析(附中文發音提示)

  1. Take the plunge (冒險嘗試、毅然決定做某事)

    • 發音提示:接近「貼客 哪 普朗居」

    • 解析: 當你猶豫了很久,最後決定「豁出去、硬著頭皮去做」一件大事時(例如決定去北韓旅遊)。
  2. Keep a low profile (保持低調)

    • 發音提示:接近「 keepers 額 摟 普肉-ㄈㄞ喔」

    • 解析: 在敏感環境中,不想引人注目、不想惹麻煩,讓自己顯得很低調。
  3. Take your time (慢慢來、不用急)

    • 發音提示:接近「貼客 尤爾 ㄊㄞˋm」

    • 解析: 別人安慰你或你安慰別人,不需要給自己太大壓力,照著自己的步調慢慢來即可。
  4. Up to par (達到標準、符合水準)

    • 發音提示:接近「阿普 吐 趴」

    • 解析: 職場或生活中,指某件事做出來的品質有符合要求的標準(例如拍照符合導遊的嚴格標準)。
  5. Out of this world (讚透了、非常棒)

    • 發音提示:接近「奧特 喔夫 尼斯 瓦爾德」

    • 解析: 字面意思是「不屬於這個世界的」,引申為形容食物美味到極點,或者景色美得不可思議。
  6. Read between the lines (讀出弦外之音、理解字面背後的真意)

    • 發音提示:接近「芮得 必推英 哪 賴恩絲」

    • 解析: 在北韓聽導遊講話,或者在某些特殊場合,必須去體會人家「沒說出口的言外之意」或抓到隱藏的眉角



Powered by Firstory Hosting