ตอนที่แล้วเราได้นำเสนอข้ออ้าง หรือหลักคิดของหลาย ๆ ครอบครัวจีนที่ว่าต้องแต่งงานก่อนอายุสามสิบ เพราะว่าคำสอนของขงจื๊อที่ตอนหนึ่งได้กล่าวไว้ว่า 三十而立 ซึ่งหลาย ๆ คนก็ตีความหมายว่าเป็นการลงหลักปักฐานไปเป็นครอบครัวคือความหมายของประโยคนี้

แต่ที่จริงแล้วประโยคนี้มีมาอย่างไร และความหมายนั้นเป็นอย่างไร มาลองฟังแล้วก็ลองคิดตีความหมายไปพร้อม ๆ กันครับ

SoundCloud: bit.ly/3gFv2JZ