1) You'll need a couple of stitches - 몇바늘 꿰매야 할것 같아요.2) I was a little preoccupied yesterday - 어제 정신이 없어서 ...3) You are being kept on the hook (shelf), back burner relationship - 어장관리 당하다. 4) Is he a man I can handle? (High maintenance, High caliber) - 내가 감당할 수 있는 남자가 맞나?5) They are frenemies - 서로 앙숙이다.