בפרק 23 נצטט מתוך הסטואיים אבל גם מתוך שיר של בוב דילן. כך נמחיש איך התייחסו הסטואיים להשתעבדות ולחופש.