(پنجابی-انجیل سندرې او پیغام(م /Gospel Songs and Message(M)- Punjabi

[48].(دعای عزاداری"-کاتولیک هندی(پنجابی"

====  کلمات زندگی ، خبرهای خوب ، ترانه های انجیل - زبانهای اصلی در افغانستان (دری ، پشتو ، بلوچی)====
(دري، پښتو، بلوچي، ازبکي، اويغوري، اشکني، دروازي، ګرنګلي، هزارګي، اشکاشمي، جگلتي، کامويري، کيتي، ملاخېل، نارويزي، اورموري (نورستان)، پراچي، پارچي (شوتولي)، پاروني، قطري، رامګلي، ټنګ وخي، وردوجي، وايګلي، امولاه، مونجي، ناروجي، کوهستاني، کورداري، وداهو، ساوجي، سنګليچي، شمشتي، شريک، تيراهي، تاګالوګ، ايماق، اردو، ترکمني، عربي تاجکي افغانستان، قرغزي، پنجابي، اويغور (کاشغر-کاشغر) )
====Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Major Languages in Afghanistan"==== 
Dari, Pashto, Balochi, Uzbek, Uyghur, Ashkuni, Darwazi, Grangali, Hazaragi, Ishkashimi, Jagalati)
 Kamviri, Kiti, Malakhel, Narwizi, Ormori (Nooristan), Parachi, Parachi(Shotuli), Paruni, Qatari, Ramgali,  Tangshiui,  Wakhi, Warduji, Waygali, Amulah, Munji, Naroji, Kohistani, Kordari, Wadahu, Sauji, Sanglechi, Shamushti, Share, Tirahi, Tagalog, Aimaq, Urdu, Turkmence, Arabic Tajiki Afghanistan, Kyrgyz, Punjabi,  Uyghur(Kashgar-Yarkand