דיבוב צפוף - פודקאסט הדיבוב הישראלי, מפגיש צמד מדבבים אהובים למפגש חד פעמי, קסום ונוסטלגי.

הטלוויזיה של ילדי שנות ה90 הייתה מקום מרתק; בין פרפר נחמד לדיג'ימון, החדר של חני לאופנוברים ממאדים, ובין המומינים לחתולים הסמוראים פעורה תהום בלתי ניתנת לגישור, שילדי הניינטיז קפצו מעליה ושחו בתוכה בלי לעשות עניין.  
האורחים שלנו בפרק הזה לקחו חלק בדיבוב של הסדרות הפרועות ביותר שנראו על המסך שלנו, חלקן הרחק מהצנזורים של הטלוויזיה הלימודית - מה שאיפשר להם לדבב דברים שלא נראו עד אז ומאז על המסך.
מעבר לתפקידים קטנים יותר ופחות על המסך הקטן זכינו לראות אותם גם בסרטים של אולפנים גדולים יותר כמו דרימוורקס וורנר בראדרס.
את המעבר מהשטויות של החתולים הסמוראים והאופנוברים ממאדים לאל דוראדו וענק הברזל הם עשו במקצועיות מעוררת השראה. צמד הרוקיסטים המחוספסים של עולם הדיבוב הישראלי - גיורא קנת ושי זורניצר.
דיברנו על צנזורה, עברית תקינה אל מול סלנג, דיבוב כמקצוע ותחביב, למה מוזיקאים הם מדבבים טובים יותר והאם לכם יש סיכוי אי פעם לדבב בסרט מצויר?
שחזרנו סצינות, שירים נוסטלגיים, ובעיקר צחקנו, נהנינו ולא רצינו שייגמר. עכשיו תורכם.  

קטעי הדיבוב והשירה שהשמענו אינם  שייכים לנו.
הפודקאסט מפורסם שלא למטרות רווח, וכל הזכויות שמורות לחברות וולט דיסני, פוקס, דרימוורקס, וורנר בראדרס, ולטלוויזיה החינוכית.