Sarah Vowell challenges Luke's public radio references, writer Chris Offutt examine's his father's secret profession, Sam Outlaw's sings about heading home again, and the Live Wire Lovebirds face-off in "The Cohabitation Examination."