This last episode is about the manuscript history of the New Testament, as well as a short history of English translations. In the second half of this lecture, we talk about the process and the dynamics at work in collecting the books of the bible into the “canon," a technical term referring to the authoritative collection of the biblical books.