In Hebrew we like to set meetings, rendezvous, appointments. We use likb'oa, the verb to set, for these actions, plus some interesting nouns coming from this family, ק.ב.ע.
New words & expressions:
Eich kov'im ma yihye godel taktsiv ha-medina? – How do they determine the state budget? – ?איך קובעים מה יהיה גודל תקציב המדינה
Likbo'a – To set, to determine – לקבוע
Misrad ha-otsar – Finance ministry – משרד האוצר
Likbo'a pgisha – To schedule an appointment – לקבוע פגישה
Likbo'a tor – To set a doctor (or other treatment) appointment – לקבוע תור
Az kavanu leyom hamishi – So we scheduled it for Thursday – אז קבענו ליום חמישי
Kavati la'asot mashehu im mishehu – I am going to do something with somone – קבעתי לעשות משהו עם מישהו
Kavati lir'ot seret im haver – I am going to watch a movie with a friend – קבעתי לראות סרט עם חבר
Kavati kvar mashehu / Yesh li kvar mashehu – I've already got something – קבעתי כבר משהו / יש לי כבר משהו
Kavati ito le-shmone – I scheduled it for 8 o'clock with him – קבעתי איתו לשמונה
Kavati lecha pgisha im mishehu – I fixed a meeting for you with someone – קבעתי לך פגישה עם מישהו
Ma kavanu? – What did we finalize? – ?מה קבענו
Az ma kavanu ba-sof? – What did we say at the end? – ?אז מה קבענו בסוף
Az eifo kavanu, tazkir li? – So where did we say we'd meet, remind me? – ?אז איפה קבענו, תזכיר לי
Az ma kov'im? – So what's the plan? – ?אז מה קובעים
Bo/boi/bo'u nikba le-hamesh – Let's meet at 5 o'clock – בוא/בואי/בואו
Avoda kvu'ah – Steady job – עבודה קבועה
Haver kav'ua - Steady boyfriend – חבר קבוע
Ipur kavu'a – Permanent make up – איפור קבוע
Yesh li trick kavu'a – I have a trick I always use – יש לי טריק קבוע
Ani me-hakvuim – I am one of the regulars – אני מהקבועים
Kavu'a (math) – Constant – קבוע
Be-ofen kavu'a – Regularly – באופן קבוע
Ha-pgisha nikb'ea le-yom hamishi – The meeting was scheduled for Thursday – הפגישה נקבעה ליום חמישי
Lekabe'a – To splint (limbs) – לקבע
Kibu'a – Splinting – קיבוע
Mekuba – Splinted, fixed, rigid – מקובע
Haver shel keva – A permanent member – חבר של קבע
Tsva keva – Standing Army – צבא קבע
Sherut hova – Mandatory Army service – שירות חובה
Yeshuvey keva – Permanent communities – ישובי קבע
Yeshuvim arai'yim – Nomadic communities – ישובים ארעיים
Kib'aon – Fixation – קיבעון
Kvi'ut – Tenure – קביעות
Looking for the monologue text? It's available to our patrons at patreon.com/streetwisehebrew.
Playlist and clips:Eich Nikba Godel Taktsiv Ha-Medina? (Israeli Finance Ministry)Ha-dor Ha'avud, Educational TV Dana International – Love Boy (lyrics)Yehudit Ravitz & Yoni Rechter – Shir Hafuch (lyrics)Kibu'a Marpek – Elbow splinting Ariel Zilber – Ba-Hevra Le-haganat Ha-teva (lyrics)