In this week’s episode, the brothers Lannister work to achieve calculated ends, only to be met with rigidity from the respective ladies in their life.