Eminent Toe-main

What's "public" and what's "private" space? A woman agrees to refrain from wearing a certain pair of shoes in public, but finds the terms unclear.