Unruly backyard behavior has given the Blue Jay its bad bird reputation. But like all bad boys, this beautiful bird isn't as bad as we think.