This week: Writer-director Sofia Coppola reveals she was heir to *another* Hollywood legend… A killer smog chokes London… And Broadway’s Spiderman breaks several legs. Plus: a dear joke from Badly Drawn Boy, and a holiday tune from Bishop Allen.