As companies assess their cloud options, it is important to understand the tradeoffs of cloud lock-in while optimizing for agility and experience.