Missouri Republicans have a firm grip on the state legislature, but among the party’s leadership roles, only one is filled by someone near Kansas City.