Dans L’accent des autres, cinq journalistes de RFI, la RTBF, la Radio Télévision Suisse (RTS), Radio Canada et France Inter présentent l’essentiel de l’actualité des médias francophones publics. Devant l'enclave espagnole de Melilla, l'une des seules frontières terrestres de l'Union européenne et de l'Afrique, 23 personnes au moins ont perdu la vie. Les forces de l'ordre marocaines et espagnoles sont pointées du doigt pour un usage excessif de la force. En Belgique, nouvelle étape sur le chemin de la réconciliation avec la RDC après le vote d'une loi qui encadre la restitution de biens liés au passé colonial de l'état belge. En Suisse, on se prépare à une rencontre internationale consacrée à la reconstruction de l'Ukraine. Au Canada, le pape François devrait finalement se rendre dans le pays à la fin du mois de juillet. Enfin en France, retour sur la fin du procès des attentats du 13-Novembre 2015 dans Paris et sa banlieue.