Where the Arab Spring overthrew dictators, is the Middle East now dismantling the very 'lines in the sand' imposed by Britain and France a century ago? Edward Stourton investigates.