Visitors to the website for Habita, a Turkish coworking space, may arrive on any device. Daniel Swakman and Levent Ocal explain how their collaborative process made it happen.